Ganglioneuroma cervical. Presentación de un caso en edad pediátrica y revisión de la literatura

Resumen. E l g a n g l i o n e u r o m a c o n s t i t u y e u n t u m or neuroectodérmico primitivo benigno, que deriva delos ganglios del sistema simpático y está compuesto por células de Schwann maduras, células ganglionares y fibras nerviosas. Se presenta el caso de un raro tumor de cuello en una paciente de sexo femenino en edad pediátrica, con antecedentes de masa tumoral cervical desde hacía dos años. En los estudios por imagen realizados se diagnosticó una lesión sólida heterogénea con calcificaciones puntiformes, que comprimía estructuras óseas y vasculares adyacentes. Para obtener histología se realizó biopsia con aguja gruesa ecodirigida,informándose por anatomía patológica el diagnóstico de ganglioneuroma cervical. Debido a la baja incidencia del ganglioneuroma como variedad tumoral, y a su vez, la rara localización cervical enun escaso porciento de los pacientes, la presenteinvestigación se propone enriquecer la literatura científica nacional e internacional, aportando un nuevo caso que sirva de base para futuras investigaciones, respetando los principios éticos dela investigación en salud.[AU]

Diseño de una ficha de evacuación como respuesta a las peculiaridades del apoyo sanitario en la operación apoyo a Turquía / Design of an evacuation ticket as an answer to the peculiarities of health support in the support to Turkey operation

La operación Apoyo a Turquía mantiene desplegada una Batería de Artillería Antiaérea española en Adana, Turquía. A consecuencia de los acuerdos con la Host Nation, los medios de evacuación de la Sanidad Militar española no pueden utilizarse fuera de los destacamentos militares. Por este motivo, la cadena de evacuación, que implica elementos civiles y multinacionales, conlleva dificultades lingüísticas en la transmisión de la información médica en caso de urgencia vital. Para resolver esta dificultad se ha diseñado una ficha de evacuación específica, trilingüe español-inglés-turco, con objeto de transmitir la información de la primera atención de urgencia realizada por el Servicio de Sanidad español mediante unos ítems preestablecidos. Este informe expone la situación, el despliegue sanitario, el problema planteado y la solución empleada con objeto de su toma en consideración en situaciones similares presentes y futuras

Operation Support to Turkey consist in the deployment of an Spanish Anti-Aerial Artillery battery in Adana, Turkey. Due to the Host Nation agreements, Spanish Military Health Corps evacuation capabilities cannot be used outside the military bases, what turns into linguistic difficulties to transmit medical information in case of life threatening emergencies. Due to that, a trilingual evacuation form has been performed in order to transmit the information of first care given by Spanish Health Service according to pre-established items. That report shows the situation, the Health services deployment, the detected problem and the solution implemented for it to be taken into consideration in similar and future situationes

PKB/Akt media la radio sensibilidad asociada a Ataxia Telangiectasia / PKB/Akt mediates radiosensitivity associated to ataxia telangiectasia

El gen mutado en el síndrome de Ataxia Telangiectasia está implicado en múltiples funciones celulares queabarcan desde la respuesta al daño genotóxico causado por la radiación ionizante hasta la respuesta a insulina.Curiosamente la ruta de señalización mediada por Akt esta relacionada con los mismos estímulos. En el presenteestudio demostramos como el gen mutado en Ataxia Telangiectasia (ATM) controla la fosforilación deAkt, en respuesta a estímulos como la radiación ionizante o la insulina. Estos datos han sido obtenidos usandomodelos experimentales como células derivadas de enfermos de Ataxia o de ratones nulos para la expresión deATM. Nuestro estudio propone nuevas explicaciones para entender la radio sensibilidad característica de estosenfermos y destaca el papel primordial de Akt en la respuesta a la radiación ionizante

The gene mutated in ataxia telangiectasia (ATM) has been implicated in several functions such as cell cycle, response to DNA damage, and insulin. Curiously, the PKB/Akt-mediated signaling route is related to the same cellular responses. We show in this work that ATM is a major determinant of full PKB/Akt activation in response to insulin or gamma-radiation. This conclusion was inferred from the results obtained in transient transfection assays using exogenous PKB/Akt and ATM in Cos cells, and also in cell lines derived from ataxia telangiectasia patients or KO mice. Our study proposes new clues to understand the radiosensitivity associated to ataxia telangiectasia and supports a critical role for PKB/Akt in the cellular response to ionizing radiation

Estudio de factores Ambientales en la unidad quirúrgica

Se realizó un estudio crítico prospectivo y longitudinal del comportamiento de un grupo de factores ambientales en las  áreas quirúrgicas de los Hospitales Provinciales Clínico Quirúrgico "Camilo Cienfuegos" de Sancti Spíritus, durante el período que abarca del 1ero de octubre 1989 a 1ero de junio de 1990. Dichos factores conformaron un modelo de chequeo ambiental, el cual fue llenado durante visitas sorpresivas realizadas con una frecuencia que se determinó por un método de muestreo probabilístico. Se detectó en el 100 por ciento de las evaluaciones incumplimientos de normas y requisitos establecidos para las salas de recuperación, así como en el manejo de la ropa del quirúrgico. El sistema de acondicionamiento de aire no resultó óptimo para el adecuado funcionamiento de ambas unidades quirúgicas.(AU)

Estudio de factores Ambientales en la unidad quirúrgica

Se realizó un estudio crítico prospectivo y longitudinal del comportamiento de un grupo de factores ambientales en las áreas quirúrgicas de los Hospitales Provinciales Clínico Quirúrgico " Camilo Cienfuegos" de Sancti Spíritus, durante el período que abarca del 1ero de octubre 1989 a 1ero de junio de 1990. Dichos factores conformaron un modelo de chequeo ambiental, el cual fue llenado durante visitas sorpresivas realizadas con una frecuencia que se determinó por un método de muestreo probabilístico. Se detectó en el 100 por ciento de las evaluaciones incumplientos de normas y requisitos establecidos para las salas de recuperación, así como en el manejo de la ropa del quirúrgico. El sistema de acondicionamiento de aire no resultó óptimo para el adecuado funcionamiento de ambas unidades quirúrgicas.(AU)

Experiencias en el aseguramiento médico y antiepidémico durante las intensas lluvias de junio -1988

Durante los días entre el 29 de mayo y el 5 de junio de 1988 la provincia fue afectada en todo su territorio por intensas lluvias que afectaron la economia y la población. Se describen las principales experiencias en la asistencia médica y antiepidémica en albergues, zonas aisladas, brigadas móviles, evacuación por diferentes medios, campañas intensivas higiénicas dentro del fenómeno natural y después del mismo. Se evidencia como se pudo dar respuesta por el Sector de la Salud a este desastre natural sin grandes afectaciones y evitando que ocurriera una epidemia en todo este período. El Médico de la Familia demostró ser eficiente en todas las condiciones creadas, en particular en las zonas montañosas aisladas.(AU)

Esperiencias en el aseguramiento médico y antiepidemico durante las intensas lluvias de junio -1988

Durante los días entre el 29 de mayo y el 5 de junio de 1988 la provincia fue afectada en todo su territorio por intensas lluvias que afectaron la economia y la población. Se describen las principales experiencias en la asistencia médica y antiepidemica en albergues, zonas aisladas, brigadas móviles, evacuación por diferentes medios, campañas intensivas higienicas dentro del fenómeno natural y después del mismo. Se evidencia como se pudo dar respuesta por el Sector de la Salud a este desastre natural sin grandes afectaciones y evitando que ocurriera una epidemia en todo este período. El Médico de la Familia demostró ser eficiente en todas las condiciones creadas, en particular en las zonas montañosas aisladas.(AU)